第7曲  IN  PARADISUM   <天国にて>

In paradisum deducant angeli           

in tuo adventu

suscipiant te martyres

et perducant te,

in civitatem sanctam Jerusalem

Chorus angelorum te suscipiat

et cum Lazaro quondam paupere

aeternam habeas requiem


天使らが、あなたを天国に連れて行くように

あなたがそこに着く時

殉教者たちがあなたを出迎えて

あなたをみちびくように

エルサレムの聖なる町に。

天使のむれがあなたを出迎え

かつて、貧しいラザロの入ったその

永遠の休みにみちびかんことを。




ほとんどのレクイエムには、この <天国にて>の部分がありません。
グレゴリオ聖歌を思わせるような浄化された透明な旋律をソプラノが歌い続け
永遠の安息を願う静かなコーラスの祈りのうちに閉じられます。


是非、聞いていただきたいパートです。。。。。。。
(が、アルトは、またもや最後に少し歌うだけ、なのですが。。。。(^^;))
[PR]
by akikoj-happy | 2007-07-08 18:13 | 音楽(クラシック)

お稽古日記、すきなこと、すきなもの、すきなひと


by akikoj-happy
プロフィールを見る
画像一覧